Les directives concernant la procédure civile fédérale prévoient et vont instaurer la médiation comme chemin officiel permettant de clarifier des litiges d'origines diverses sans devoir avoir recours à la voie juridique.

La voie juridique ne représente plus la seule issue pour le traitement de différends.

Ainsi, le législateur favorise et soutient un chemin, qui permet, entre autres, de préserver particulièrement bien les intérêts respectifs des parties impliquées.

Les partenaires "liés" par un conflit  seront eux, meilleurs connaisseurs de leurs problèmes, "parties" prenantes et en même temps facteurs de solutions qui conviennent au mieux.

Un jugement par contre ne correspond pas toujours aux attentes des deux parties...et risque de rendre illusoire toute forme de collaboration future.

Une plainte classique risque de perdre de par la durée de son traitement partie ou même toute sa pertinence du moment de sa formulation. Ainsi, une grande partie des conflits n'a pas avantage d'être traitée "sans" les parties.

Le jugement d'un procès gagné risque de se révéler un procès perdu tout de même, par le fait que le jugement ne peut statuer uniquement sur le contenu de la plainte lors de sa déposition.